بهترين روش براي نوشتن متون انگليسي (1)
آيا در حال يادگيري زبان انگليسي هستيد؟ آيا شغلي داريد كه در آن نياز به نوشتن متن هاي انگليسي داريد؟ اين مقاله براي شما است.
اين روزها و براي زندگي در دنياي مدرن يكي از واجبات، يادگيري زبان انگليسي است و روشي بهتر از رفتن به آموزشگاه زبان نيست. اساتيد حرفه اي در بهترين آموزشگاه زبان انگليسي ، زير و بم زبان را به شما ياد ميدهند و به اين ترتيب است كه شما ميتوانيد از پس نوشتن هر متني به زبان انگليسي بر آييد.
پس قبل از هر چيز موسسه زبان انگليسي خود را انتخاب كنيد. و بهتر است براي اين كار زمان و دقت فراواني به خرج دهيد. بهترين موسسه زبان انگليسي از چندين لحاظ در راه يادگيري به شما كمك و در شما انگيزه ايجاد ميكند.
آموزشگاه زبان انگليسي ، امكاناتي را براي شما ايجاد ميكند كه بتوانيد به بهترين روش ممكن زبان را فرا گيريد. بهترين موسسه زبان ، موسسه اي است كه محيطي را براي شما فراهم ميكند كه در آن به راحتي زبان را ياد گيريد و به آن علاقه مند شويد.
آنچه در نوشتن يك متن انگليسي به شما كمك ميكند
آيا تابه‌حال اقدام به نوشتن يك متن انگليسي كرده‌ايد؟ آيا مي‌دانيد براي نوشتن يك متن انگليسي نياز به چه مهارت‌هايي داريد؟ رعايت چه نكاتي براي نوشتن يك متن انگليسي ضروري است؟ به اندازه كافي با گرامر براي نوشتن يك متن انگليسي آشنايي داريد؟
مهارت نوشتن يك متن انگليسي به‌مراتب از پيچيدگي‌هاي بيشتري نسبت به مهارت مكالمه، برخوردار است. هنگام مكالمه رودررو، ميتوانيد از زبان بدن و اشاره نيز براي رساندن منظور و مفهوم كلام خود استفاده كنيد؛ اما در يك متن مكتوب، لازم است موارد زير رعايت شود تا منظور نويسنده به‌درستي منتقل شود؛
نكات گرامري رعايت شوند
بهترين لغات ممكن انتخاب شود
جملات كوتاه اما رسا و گويا بيان شود
اصول نگارشي رعايت شوند
از اصطلاحات و عبارات عاميانه به‌درستي استفاده شود
اهميت مهارت نوشتن متن انگليسي
مهارت نوشتن متن انگليسي، براي افراد و موقعيت‌هاي مختلفي كاربرد دارد. اگر قصد داريد براي ادامهٔ تحصيل به خارج كشور سفر كنيد يا در پستي مشغول به كار هستيد كه روابط بين‌المللي يا ارباب‌رجوع انگليسي داريد، لازم است مهارت نوشتن يك متن انگليسي را كسب كنيد. نوشتن نامه يا يك متن و گزارش كاري به زبان انگليسي، از اصول و قواعد خاصي برخوردار است كه لازم است بامطالعه و تمرين، اين مهارت را كسب كنيد.
چنانچه شما مدرس زبان انگليسي باشيد، لازم است مهارت فوق را به دست آوريد تا بتوانيد آن را به زبان‌آموزان كلاس خود آموزش دهيد. بديهي است آنچه را خود به آن مسلط نباشيد، نمي‌توانيد به شخص ديگري آموزش دهيد.
معرفي يك كتاب راهنماي نوشتن
The practical writer with readings: اين كتاب يكي از بهترين و جامع‌ترين منابع تقويت مهارت نوشتن است. در اين كتاب موضوعات و نكات مختلف نوشتن مقاله و متن انگليسي، در چارچوب مثال‌هايي ارائه مي‌شود و تمريناتي نيز مطابق با آن نكات در نظر گرفته‌شده است. اين كتاب با ارائهٔ مباحث گرامري در متن‌هاي مختلف، راهنماي كامل و جامعي براي زبان‌آموزاني است كه قصد ارتقا به سطح پيشرفته را دارند.
1- افزايش مهارت نوشتن با تمرين به هر بهانه‌اي
اگر مي‌خواهيد در نوشتن انواع متن‌هاي انگليسي، به تبحر كامل برسيد، بهتر است تمرين و تمرين و تمرين كنيد. به هر بهانه‌اي، قلم دست بگيريد و يك متن بنويسيد. اگر لغات مربوط به يك موضوع جديد را ياد گرفته‌ايد، سعي كنيد يك يا دو متن تمريني مربوط به آن موضوع بنويسيد. به اخبار زبان انگليسي گوش دهيد و به لغات جديد توجه كنيد. موضوعات اخبار روز، مي‌تواند موضوع مناسبي براي تمرين نوشتن متن انگليسي باشد.
يكي ديگر از راه‌هاي تمرين نوشتن متن انگليسي، داستان‌نويسي است. مهم نيست داستان شما واقعي باشد يا خيالي، مهم اين است بتوانيد با يك موضوع پيش برويد و يك متن طولاني بنويسيد. در طول داستان سعي كنيد اتفاقات مختلف را عنوان كنيد تا بتوانيد لغات مربوط به موضوعات متنوعي را در متن خود بكار ببريد. نامه‌اي به يك دوست قديمي و تعريف كردن خاطره‌اي براي او، مي‌تواند تمرين خوب و جذابي براي نوشتن يك متن انگليسي باشد.
متون مجلات فارسي را بخوانيد و سعي كنيد آن متن را با «جملات خود» به زبان انگليسي بنويسيد. تأكيد مي‌شود سعي كنيد متن فارسي را با جملات خودتان به زبان انگليسي بنويسيد. منظور از اين روش، اصلاً ترجمه نيست. بلكه نوعي بازگويي به زبان انگليسي است.
نوشتن يك متن انگليسي با رعايت قواعد گرامري، استفاده از اصطلاحات عاميانه و افزايش دايرهٔ واژگان، موجب افزايش مهارت صحبت كردن نيز مي‌شود. براي آنكه بتوانيد خوب صحبت كنيد، بايد بتوانيد خوب بنويسيد. چون در نوشتن يك متن انگليسي، به‌اندازهٔ كافي فرصت داريد فكر كنيد و در صورت نياز متن خود را ويرايش كنيد؛ بنابراين ميتوانيد با نوشتن‌هاي مكرر و روخواني متن‌ها، مهارت صحبت كردن را در خود پرورش دهيد.
2- خلاصه‌نويسي
يكي از روش‌هاي بسيار مفيد و كاربردي كه معمولاً در آموزشگاه‌هاي زبان از زبان‌آموزان خواسته مي‌شود، خلاصه‌نويسي متن اصلي درس است. شما ميتوانيد از اين تمرين در مورد موضوعات و متون مختلف ديگر استفاده كنيد. بامطالعهٔ يك متن انگليسي از هر منبع و كتابي، تلاش كنيد كه يك خلاصه از آن تهيه كنيد و كلمات تخصصي و مهم متن را در خلاصه، به كار ببريد. از تكرار جملات متن مبدأ بپرهيزيد و سعي كنيد خودتان جملات جديد بسازيد.
3-دفترچهٔ لغات و اصطلاحات
يك دفترچهٔ لغات و اصطلاحات داشته باشيد و لغات جديدي را كه ياد مي‌گيرد در آن يادداشت كنيد. در اين دفترچه، لغات جديد و اطلاعاتي همچون part of speech، لغات هم‌معني و مشابه، لغات مخالف و يك جمله نمونه بنويسيد. نوشتن اين اطلاعات، موجب مي‌شود در هنگام نوشتن متن انگليسي، ذهن شما به دنبال لغات مشابه و هم‌معني باشد؛ و در صورت لزوم نيز به لغات مشابه و اطلاعات مذكور دسترسي آسان داشته باشيد و بتوانيد بهترين لغت را انتخاب كنيد.
4- رعايت حروف بزرگ
در متن انگليسي، حرف اول برخي كلمات در جايگاه‌هاي مختلف جمله، بايد به‌صورت حروف بزرگ نوشته شوند. حرف اول اسامي خاص، اسم افراد، شهرها و كشورها و بسياري موارد ديگر حتماً بايد بزرگ نوشته شوند. نكات مربوط به اسامي خاص را ياد بگيريد و در نوشتن متن انگليسي رعايت كنيد.
5- رعايت جايگاه آپاستروف
مي‌دانيد كه علامت آپاستروف (`) در تركيب‌هاي ملكي و در مخفف شدن‌ها مورداستفاده قرارمي‌گيرد؛ اما ديده مي‌شود كه برخي زبان‌آموزان در موقعيت‌هاي مختلفي به‌اشتباه از آپاستروف استفاده مي‌كنند. بديهي است استفاده از آپاستروف در جايگاه نادرست، علاوه بر كاهش ارزش و صحت متن، موجب تغيير معني و مفهوم جمله نيز شود.
منبع : موسسه زبان ايران اروپا
- چهارشنبه ۰۵ تیر ۹۸ ۱۲:۱۸
- ۱۷ بازديد
- ۰ نظر